Principio 1/1.2 Medios basados en el tiempo/1.2.1-B

1.2.1-B. Vídeo grabado

1_Perceptible 1.2_Medios_basados_en_el_tiempo

• Nivel: A
• Versión: 2.0
• Principio: 1_Perceptible
• Pauta: 1.2_Medios_basados_en_el_tiempo
• Grupo: Multimedia
• Subgrupo: Vídeo pregrabado

Discapacidades afectadas

Este criterio puede afectar a distintas personas con discapacidad. A continuación se indican las más relevantes.

• Visual total – Barrera grave
• Sordoceguera – Barrera grave
• Cognitiva – Barrera leve

Enunciado del criterio (Observatorio de Accesibilidad Web)

• El contenido que es sólo vídeo grabado (no en directo) debe disponer de una transcripción textual o de una alternativa en audio donde se incluya toda la información relevante transmitida en el contenido visual, excepto cuando dicho vídeo se pueda considerar como una alternativa al contenido textual de la página.

Comprensión del criterio

Descripción resumida

Cuando el vídeo no tiene sonido o el audio no transmite información relevante, debe ofrecerse una alternativa que describa completamente lo que ocurre visualmente, ya sea mediante transcripción escrita o audiodescripción. La alternativa debe recoger acciones, textos, elementos relevantes y actores.

Objetivo

Garantizar que las personas con discapacidad visual puedan acceder al contenido informativo de vídeos grabados mediante una descripción alternativa equivalente.

Importancia de cumplir el criterio

Sin transcripción o audiodescripción, una persona ciega no puede acceder al contenido transmitido únicamente mediante imágenes en movimiento. La descripción debe narrar acciones, textos y detalles relevantes.

Referencias WCAG

• Understanding Success Criterion 1.2.1

Recursos de apoyo

• Alternatives for prerecorded video-only content

Evaluación del criterio

Tipo de evaluación

Evaluación Manual

Procedimiento de evaluación

1. Paso 1. 1. Visualizar el contenido de vídeo mientras se lee la transcripción.
2. Paso 2. Verificar que la información transmitida es la misma en ambos medios.
3. Paso 3. Si existen múltiples personas en el vídeo, debe comprobarse que la transcripción identifica quién está realzando cada acción.
4. Paso 4. Comprobar que se incluye la transcripción directamente como la alternativa textual del contenido de vídeo o bien se hace referencia a ella desde dicha alternativa textual.
5. Paso 5. Comprobar que si la alternativa textual está en otra página, existe un enlace que permita a los usuarios acceder a dicha página.

Resultado esperado

El vídeo grabado dispone de transcripción completa o audiodescripción que refleja fielmente toda la información visual.

Ejemplo

Se presenta un archivo de vídeo en formato MP4 que contiene únicamente música. A continuación, se incluye un enlace que ofrece una explicación textual del contenido mostrado en el vídeo.

<video src="diagrama.mp4" controls preload="metadata"></video>
<p><a href="transcripcion_diagrama.html">Transcripción del diagrama de flujo</a></p>

Otras herramientas de evaluación

Revisión manual comparando el vídeo con la transcripción o audiodescripción.

Herramientas de reproducción accesibles para revisión.

Lector de pantalla para verificar acceso a la alternativa textual o enlace.

Ejemplos accesibles y no accesibles creados por alumnos

Comentarios

A continuación se muestran comentarios sobre el criterio 1.2.1-B. Vídeo grabado

Loading comments...