Diferencia entre revisiones de «Principio 1/1.2 Medios basados en el tiempo/1.2.3-A»

De WCAG Wiki
← Edición anterior
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 18: Línea 18:
   –
   –
   <span class="gravedad gravedad-grave">Barrera grave</span>
   <span class="gravedad gravedad-grave">Barrera grave</span>
</li>
<li class="discapacidad-item">
  [[Archivo:Bajavision.png|20px|class=icon-discapacidad|alt=Baja visión]]
  <span class="discapacidad-texto">[[:Categoría:Baja visión|Baja visión]]</span>
  –
  <span class="gravedad gravedad-moderada">Barrera moderada</span>
</li>
</li>


|wcag_lista_discapacidades=
|wcag_lista_discapacidades=
[[Categoría:Visual total]]
[[Categoría:Discapacidad visual total]]
[[Categoría:Baja visión]]


|wcag_texto_criterioOAW=
|wcag_texto_criterioOAW=
Línea 35: Línea 28:
|wcag_descripcion_resumida=
|wcag_descripcion_resumida=
Los vídeos grabados con información visual relevante deben ofrecer:
Los vídeos grabados con información visual relevante deben ofrecer:
* una **pista de audiodescripción** que narra lo que ocurre en pantalla, o   
* una '''pista de audiodescripción''' que narra lo que ocurre en pantalla, o   
* una **transcripción completa** que describa audio y elementos visuales.   
* una '''transcripción completa''' que describa audio y elementos visuales.   


Estas opciones permiten que personas ciegas o con baja visión accedan al contenido audiovisual.
Estas opciones permiten que personas ciegas o con baja visión accedan al contenido audiovisual.
Línea 74: Línea 67:


|wcag_ejemplo_evaluacion=
|wcag_ejemplo_evaluacion=
Ejemplo correcto:
<div class="accessibility-card">
 
Se muestra un archivo en formato MP4 con un enlace a la transcripción de audio a texto.


<pre class="wcag-codigo-html">
<pre class="wcag-codigo-html">
Línea 80: Línea 75:
<p><a href="transcripcion_diagrama.html">Transcripción completa del vídeo</a></p>
<p><a href="transcripcion_diagrama.html">Transcripción completa del vídeo</a></p>
</pre>
</pre>
</div>


Ejemplo alternativo:
|wcag_otras_herramientas_evaluacion=
Una versión del vídeo con audiodescripción integrada accesible desde el reproductor.
<ul>
<li> Revisión manual del vídeo y las alternativas que presenta.
</li>
<li>
Reproductores accesibles recomendados, porque soportan pistas alternativas:
<ul>
<li><span lang="en">[https://github.com/ableplayer Able Player]</span></li>
<li><span lang="en">[https://www.accessibilityoz.com/ OzPlayer]</span></li>
</ul>
</ul>


|wcag_otras_herramientas_evaluacion=
Revisión manual del vídeo y su alternativa.<br>
Reproductores accesibles recomendados: **Able Player**, **OzPlayer** (soportan pistas alternativas).<br>
Útil para validación con lectores de pantalla y navegación por teclado.


}}
}}

Revisión actual - 18:05 4 nov 2025

1.2.3-A. Audiodescripción grabada o medio alternativo

Discapacidades afectadas

Este criterio puede afectar a distintas personas con discapacidad. A continuación se indican las más relevantes.

Enunciado del criterio (Observatorio de Accesibilidad Web)

  • El contenido multimedia grabado (no en directo) debe disponer de una transcripción textual completa o de una descripción en audio de toda la información visual relevante para su comprensión, excepto cuando dicho contenido multimedia se pueda considerar como una alternativa al contenido textual de la página.

Comprensión del criterio

Descripción resumida

Los vídeos grabados con información visual relevante deben ofrecer:
  • una pista de audiodescripción que narra lo que ocurre en pantalla, o
  • una transcripción completa que describa audio y elementos visuales.
Estas opciones permiten que personas ciegas o con baja visión accedan al contenido audiovisual.

Objetivo

Garantizar que toda la información visual relevante esté disponible para usuarios que no pueden ver el contenido, ofreciendo una experiencia equivalente.

Importancia de cumplir el criterio

Sin audiodescripción o transcripción, una persona con discapacidad visual pierde información esencial como acciones, gestos, textos en pantalla, escenarios o cambios visuales. Este criterio asegura acceso igualitario a contenidos multimedia.

Referencias WCAG

Recursos de apoyo

  • Pista de audiodescripción adicional en el reproductor
  • Versión del vídeo con audiodescripción integrada
  • Enlace visible a una transcripción completa
  • Posibilidad de audiodescripción ampliada cuando sea necesario

Evaluación del criterio

Tipo de evaluación

Evaluación Manual

Procedimiento de evaluación

  1. Paso 1. Ver el vídeo grabado con audio.
  2. Paso 2. Comprobar si hay audiodescripción o transcripción completa.
  3. Paso 3. Verificar que se describen acciones, escenas, textos y elementos visuales clave.
  4. Paso 4. Si la transcripción está en otra página, confirmar enlace accesible junto al vídeo.

Resultado esperado

El vídeo ofrece una alternativa que describe todo el contenido visual relevante mediante audiodescripción o transcripción completa.

Ejemplo

Se muestra un archivo en formato MP4 con un enlace a la transcripción de audio a texto. 

<video src="diagrama.mp4" controls preload="metadata"></video>
<p><a href="transcripcion_diagrama.html">Transcripción completa del vídeo</a></p>

Otras herramientas de evaluación

  • Revisión manual del vídeo y las alternativas que presenta.
  • Reproductores accesibles recomendados, porque soportan pistas alternativas:










Ejemplos accesibles y no accesibles creados por alumnos

Comentarios

A continuación se muestran comentarios sobre el criterio 1.2.3-A. Audiodescripción grabada o medio alternativo

Loading comments...




Obtenido de «https://wikiwcag.udl.cat/index.php?title=Principio_1/1.2_Medios_basados_en_el_tiempo/1.2.3-A&oldid=3308»