202526UFV1.2.2-A-002

De WCAG Wiki

Edición de la página como formulario

1. Información básica

Id del criterio: 1.2.2 - Subtítulos (grabado) (Nivel: A)
Título del subcriterio: 1.2.2-A
Universidad participante: UFV
Curso académico: 2025-26

Enlace directo a la página del subcriterio en la wiki https://wikiwcag.udl.cat/202526UFV1.2.2-A-002



2. Ejemplos prácticos

2.1. Ejemplo NO accesible

2.1.1. Evidencia en imagen y enlace:
a) Imagen

b) Enlace de donde se ha obtenido la imagen:
https://www.youtube.com/watch?v=74cOUSKXMz0

2.1.2. Código HTML:

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/74cOUSKXMz0" title="Video sin subtítulos (NOA)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen> </iframe>



Explicación del problema detectado:
El vídeo de ejemplo no permite activar subtítulos, ni siquiera subtítulos generados automáticamente. Como consecuencia, la información transmitida mediante audio no está disponible en formato textual sincronizado.

Indica a que personas con discapacidad afecta y explicación de las barreras que causa
Personas con discapacidad auditiva (total o parcial): no pueden acceder al contenido hablado del vídeo.

Barreras generadas:

Exclusión del contenido informativo.

Imposibilidad de comprender diálogos, identificar a los interlocutores y percibir sonidos relevantes.

Pérdida de autonomía, ya que el usuario no recibe la misma información que una persona oyente.Personas con discapacidad auditiva (total o parcial): no pueden acceder al contenido hablado del vídeo.

Barreras generadas:

Exclusión del contenido informativo.

Imposibilidad de comprender diálogos, identificar a los interlocutores y percibir sonidos relevantes.

Pérdida de autonomía, ya que el usuario no recibe la misma información que una persona oyente.


2.2. Ejemplo Accesible

2.2.1. Evidencia de imagen:
a) Imagen

b) Enlace de donde se ha obtenido la imagen:
https://www.youtube.com/watch?v=fxZAU2fHwZ8


2.2.2 Código HTML:

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fxZAU2fHwZ8?cc_load_policy=1" title="Video con subtítulos (ACC)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen> </iframe>



Explicación de la solución aplicada:
El vídeo accesible incluye subtítulos sincronizados que reproducen de forma fiel los diálogos y los sonidos relevantes del contenido audiovisual. Estos subtítulos pueden activarse directamente desde el reproductor, lo que permite acceder a la información sin necesidad de audio.