Ver el código de «Principio 1/1.2 Medios basados en el tiempo/1.2.4-A»

{{CriterioWCAG
|id_wcag_criterio=1.2.4
|id_wcag_subcriterio=1.2.4-A
|wcag_titulo_criterio=1.2.4-A. Subtítulos en directo
|wcag_nivel=AA
|wcag_version=2.0
|wcag_principio=1_Perceptible
|wcag_principio_url=Principio_1
|wcag_pauta=1.2_Medios_basados_en_el_tiempo
|wcag_pauta_url=Principio_1/1.2_Medios_basados_en_el_tiempo
|wcag_grupo=Multimedia
|wcag_subgrupo=Subtítulos (directo)

|wcag_discapacidades=
<li class="discapacidad-item">
  [[Archivo:Auditiva.png|20px|class=icon-discapacidad|alt=Discapacidad auditiva]]
  <span class="discapacidad-texto">[[:Categoría:Auditiva|Auditiva]]</span>
  –
  <span class="gravedad gravedad-grave">Barrera grave</span>
</li>

|wcag_lista_discapacidades=
[[Categoría:Discapacidad auditiva]]

|wcag_texto_criterioOAW=
El contenido multimedia en directo debe disponer de subtítulos sincronizados con la presentación multimedia donde se incluya toda la información auditiva relevante para su comprensión.

|wcag_descripcion_resumida=
Cuando hay una retransmisión o evento en directo con sonido, se deben ofrecer subtítulos en tiempo real que reflejen fielmente lo que se dice y los sonidos importantes.  
Es un requisito de nivel AA y esencial en contextos de accesibilidad obligatoria.

|wcag_objetivo=
Permitir que las personas sordas o con pérdida auditiva puedan seguir el contenido en directo en igualdad de condiciones, accediendo a la información auditiva mediante subtítulos.

|wcag_importancia=
Sin subtítulos en directo, las personas con discapacidad auditiva quedan excluidas de clases, conferencias o emisiones en directo.  
La generación en tiempo real requiere sistemas especializados automáticos o humanos.

|wcag_referencias=
<ul>
<li><span lang="en">[https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/captions-live.html Understanding Success Criterion 1.2.4]</span></li>
</ul>

|wcag_recursos=
<ul>
<li>Subtítulos abiertos (siempre visibles) o cerrados (activables)</li>
<li>Servicios de estenotipia y transcripción simultánea</li>
<li>Herramientas automáticas y servicios profesionales</li>
<li>Subtítulos legibles (contraste, tamaño, velocidad adecuada)</li>
</ul>

|wcag_tipo_evaluacion=Manual

|wcag_pasos_evaluacion=
<ol class="paso-list">
<li><span class="paso-badge">Paso 1.</span> Verificar que existe infraestructura para subtítulos en directo.</li>
<li><span class="paso-badge">Paso 2.</span> Comprobar que los subtítulos están sincronizados con el audio.</li>
<li><span class="paso-badge">Paso 3.</span> Confirmar que incluyen toda la información sonora relevante.</li>
</ol>

|wcag_resultado_evaluacion=
Los subtítulos en directo permiten acceder a la información auditiva sin retrasos perceptibles y reflejan los contenidos relevantes del audio.

|wcag_ejemplo_evaluacion=
<div class="accessibility-card"> 

Se muestra un video en directo con subtitulos sincronizados.

<pre class="wcag-codigo-html">
<video controls>
  <source src="video_directo.webm" type="video/webm">
  <track kind="captions" label="Subtítulos en directo" src="live_captions.vtt" srclang="es" default>
</video>
</pre>
</div>

|wcag_otras_herramientas_evaluacion=
<ul>
<li> Verificación en directo comprobando precisión, retardo y legibilidad.  
</li>
<li>
Reproductores accesibles recomendados, porque soportan pistas alternativas:
<ul>
<li><span lang="en">[https://github.com/ableplayer Able Player]</span></li>
<li><span lang="en">[https://www.accessibilityoz.com/ OzPlayer]</span></li>
</ul>
</ul>

}}